Греческие мужские имена и их значения. Греческие мужские имена

Греция – страна с древней культурой, с которой ассоциируются красивые женские и мужские греческие имена богов и мифологических существ.

История происхождения греческих имен

Происхождение большинства современных греческих мужских имен тесно связано либо с античной мифологией, либо с христианством.

До распространения на территории современной Греции христианства эта страна была империей с многовековой историей и развитой мифологией. Потому греческие имена несут особый смысл, зачастую связанный с античными легендами. Это Афродита, Пенелопа, Одиссей.

Большинство древнегреческих имен имели две формы: мужскую и женскую. Некоторые из таких разделений (к примеру, Анастасия и Анастасий) потерялись в веках, иные – сохранились до сих пор: Александр соседствует с именем Александра, Василий с Василисой.

Большой пласт греческих имен связан с населенными пунктами. После пятого века нашей эры в Греции началось распространение христианства. В Греции начали встречаться христианские имена как греческого, так и древнееврейского происхождения, а также произошедшие от латыни: Георгий, Константин, Василий, Анна.

Как правило, значение имени для древних греков было очень важным. Потому большинство имен греческого происхождения означают нечто положительное: Артемий и производное от него Артем означают «здоровый», Себастьян – «высокочтимый», Елена – «святая», Парфений – «целомудренный».

Но и в греческой культуре не обошлось без заимствований. С наступлением ХХ века в стране началась мода на английские и американские заимствования. Но чтобы иностранные имена не слишком выделялись среди греческих, их модифицировали, и в итоге американец Роберт стал жителем Афин Робертосом.

Список красивых имен для мальчиков

Непривычные на слух, но от этого не менее красивые греческие имена заимствуются во всех уголках мира.

Самые благозвучные имена для мальчиков:

• Аристарх – «руководитель».
• Арсений – «мужественный защитник».
• Георгий – «земледелец».
• Евсей – «нравственный», «устойчивый к соблазнам».
• Елисей – «надежный», «справедливый».
• Леонид – «храбрый победитель».
• Родион – «освободитель».
• Феликс – «благополучный», «твердый в намерениях», «целеустремленный».
• Филипп – «мужественный», «властный».

Красивое звучание греческих имен привело к завоеванию ими популярности во всех уголках земного шара. Даже, казалось бы, исконно русские Алексей, Лука, Егор и Кирилл имеют греческие корни.

Самые популярные греческие имена

Многие привычные нашему уху имена, давно пришедшие на территорию Руси, на самом деле зародились в Греции.

Из всего многообразия можно выделить такие популярные имена:

• Алексис, Александр – «защитник».
• Анатолий – «неоценимый».
• Арес – «воитель».
• Дайомедес – «хитрый Зевс».
• Исос – «Господь».
• Линос – «горький».
• Парис – «риск».
• Птолемей – «агрессия».
• Филон – «любящий».
• Антон – «независимый».
• Виктор – «победитель».
• Николай – «устойчивый.

Также на слуху остаются такие красивые греческие имена как Матвей и Валентин, но их популярность в последние годы заметно спала.

Древние и забытые имена

Из-за стремления греков называть своих детей заимствованными европейскими и американскими именами некоторые исконно греческие постепенно забываются.

К примеру:

• Агап – «любимый» с древнегреческого.
• Анастасий – «воскрешенный», на данный момент мужская форма имени Анастасия забыта и не используется.
• Ефим – «добрый».
• Лука – «светлый».
• Потап – «странник».
• Павлос – «маленький».
• Приамос – «искупление».
• Титос – «глиняный».

Стоит отметить, что древнегреческие имена пользуются популярностью среди людей творческой направленности. Они звучны, легко запоминаются и приятны на слух.

Имена, имеющие религиозное значение

Греческие имена часто используются на территории России в качестве крестильных.

Выделить можно такие:

1. Степан. Небесным покровителем мальчика с таким церковным именем станет великомученик Стефан, а также святой Стефан слепой.
2. Кирилл. Это имя не раз упоминалось в Библии, в том числе его носил КириллИерусалимский.
3. Платон. Покровителем может стать мученик Платон Антиохийский.

Религиозное значение есть у большинства греческих имен, появившихся после распространения в Греции христианства.

Как выбрать имя для мальчика в зависимости от даты рождения

Имя не может определить судьбу человека, но в состоянии оставить видимый отпечаток на его характере. Каждый родитель хочет, чтобы характер ребенка помог ему в будущем добиться поставленных целей. Чтобы малыш обладал наиболее выгодными чертами, некоторые советуют подбирать имя в соответствии со знаком зодиака. Так можно снизить влияние негативных черт характера и усилить положительные.

• Овны: Амон, Кондрат, Иероним.
• Тельцы: Аргос, Кирилл, Дорофей.
• Близнецы: Аристон, Никон, Нестор.
• Рак: Дориус, Яннис, Хермес.
• Лев: Николай, Лука, Константин, Зевс.
• Дева: Андрей, Артемий, Кир.
• Весы: Егор, Радий, Олесь, Никита.
• Скорпион: Гордей, Илиан, Ионос.
• Стрелец: Богдан, Иероним, Клаус, Мирон.
• Козерог: Севастьян, Артур, Демид.
• Водолей: Демьян, Платон, Ясон.
• Рыбы: Демид, Панкрат, Креон.

Имя можно подбирать не только по знаку зодиака, но и сезону рождения. Тактика остается такой же: недостатки характера ребенка нейтрализуются, а достоинства усиливаются.

Зима

Рожденные зимой мужчины и женщины очень талантливы. Они – мудрые личности, с которыми нелегко в общении: они противоречивы, самовлюбленны и раздражительны. Потому «зимним детям» подойдут имена, которые смягчат их желание спорить с близкими по пустякам.

Подойдут: Кирилл, Никита, Георгий, Себастьян.

Весна

Весенние люди умственно одарены, но не всегда находят в себе смелость показать свои способности. Потому имена им стоит давать воинственные и уверенные. Это подарит податливым и осторожным детям какое-то количество смелости. После этого подросшие «весенние мальчики» не будут бояться показывать свои лидерские качества и обязательно добьются поставленных целей.

Имена, которые придадут смелости: Виктор, Александр, Константин, Афанасий, Аристон.

Лето

Это трудолюбивые и умственно одаренные, но очень импульсивные люди. Они готовы на многое ради любимого человека, но это не мешает им срываться на возлюбленных по мелочам. Если «летний» мужчина раздражен, своей эмоциональностью он может довести до слез самых стойких дам. Также некоторые считают излишнюю импульсивность таких людей наигранной, и не воспринимают их всерьез.

Эти имена принесут немного спокойствия и стабильности: Василий, Григорий, Иреней.

Осень

Две самые яркие черты «осенних людей» - мудрость и постоянное чувство грусти. Даже когда у «осеннего» в жизни все стабильно и хорошо, он временами впадает в меланхолию, из которой очень тяжело выбирается.

Эти люди умны и неспешны, потому часто не успевают доделать задания по работе и учебе вовремя. Неспешность становится также причиной их постоянных опозданий. «Осенние» всю жизнь учатся доверять людям, и если один раз им не везет с партнером, они уже никогда не раскрывают свою душу полностью.

Чтобы спасти ребенка от приступов подавленного состояния в будущем, родителям стоит дать рожденному осенью одно из следующих имен: Емельян, Лука, Дмитрий, Егор.

• Большинство современных имен имеют национальные корни. По происхождению они делятся на такие категории:
  1. Античные: Адонис, Ванджелис, Дейдалос.
  2. Церковные: Анастасий, Зенон, Исидор.
• Много имен связаны с мифологией Древней Греции: Дионисий, Артемий, Гектор.
• Часто встречаются имена, которые в древности обозначали местность: Аркадий, Анатолий.
• Распространенными остались православные имена, поскольку греки относятся к религиозному народу. Среди них встречаются древнееврейские и латинские имена: Ананий, Лукас, Матиас.

Многие народы позаимствовали имена с греческими корнями. Они распространились в Италии, России, Украине, Англии, Испании. Не каждый родитель знает, какое происхождение у выбранного варианта. Такое явление стало двухсторонним. В прошлом веке увеличилось количество иностранных имен в греческом именослове. Мальчиков часто называют Джонас, Майрон, Таддеус, что связано с воздействием европейской культуры на страну.

У каждого грека существует разговорное и официальное имя. Согласно греческому законодательству в паспорте записывают обе формы. Вариант для повседневной жизни мужчина выбирает самостоятельно. По правилам орфографии в именах ставят ударение.

На что обращают внимание при выборе?

Греки чтят семейные обычаи, поэтому руководствуются ими в процессе имянаречения . По правилам нельзя нарекать мальчика именем отца, если он жив. Первый сын получает имя в честь деда по отцовской линии, а второй – по материнской линии. Третьего мальчика в семье называют в память о брате дедушки отца. Если остальные дети рождаются мальчиками, родители называют их по своему усмотрению. Такая традиция привела к тому, что в греческих семьях много тезок.

Современные родители выбирают имя исходя из характеристик личности. Античные имена отображают достоинства мужчины, его моральные и интеллектуальные качества. Большая часть греческих имен отличается мелодичностью и красотой, что влияет на выбор.

Полный список всех вариантов для мальчиков и их значения

Имя мальчика отображает качество настоящего мужчины. Греки это делают, чтобы в будущем их дети обладали такими чертами характера. Поэтому к вопросу имянаречения подходят с особой тщательностью.

Современные

Греческие имена считаются гармоничными и красивыми , поэтому они стали популярными во многих странах. Античность и мифы подарили современной Греции необычные имена, среди которых выделяют следующие:

В европейских странах прижилось множество имен греческого происхождения. Практически в каждом языке появились их трансформированные формы. Среди популярных европейских имен, которые родом из Греции, выделяют следующие:

В последние годы такие имена стали популярными среди населения России и Украины. Некоторые из них записаны в церковном календаре, поэтому охотно используются верующими семьями.

В этой статье мы рассмотрим греческие женские имена: значение и происхождение наиболее популярных, а также редких древнегреческих имен. О мужских греческих именах можно прочитать .

Какие же из женских имен пришли к нам из Греции? Давайте разбираться.

Греческие женские имена: значение и происхождение

Женские имена и мифы Древней Греции

Имя Галина произошло от древнегреческого слова γαλήνη - «спокойствие, безмятежность». Одну из нереид (это морские божества, похожие на русалок) звали Галена.

Еще пример - имя Ирина (Εἰρήνη - мир, покой). Ирини (Эйрена) - так зовут древнегреческую богиню мира. Ирини является дочерью Зевса и Фемиды.

А вот красивое, но уже редкое имя Аполлинария . Считается, что оно древнеримского происхождения (от лат. Apollinaris - «принадлежащая Аполлону», «солнечная»), но происходит оно от имени древнегреческого бога Аполлона. Полина - сокращенная форма, которая сейчас стала самостоятельным именем. Выдвигаются другие версии его возникновения - например, французская (Pauline).

Имя Майя (Μαϊα) переводится как «матушка». Оно произошло от имени греческой богини (плеяды) Майи, матери Гермеса. Правда, это лишь одна из гипотез происхождения имени - есть и латинская (от Majus - «май»), и еврейская (от ‏מים‏‎ - маим - «вода»). Кстати, греческое слово μαία (читается мЭа) означает «повитуха», «принимающая роды».

От имени богини победы Ники (Νίκη) происходит имя Ника. Это самостоятельное имя, хотя часто бывает, что до Ники сокращают другие имена, например, Вероника (от древнегреческого Φερενίκη - «приносящая победу»: φέρω - «приносить» и νίκη - «победа»). Аналог имени Вероника - Береника.

Зинаида (Ζηναις) - еще одно имя, связанное с мифологией. Предположительно, оно связано с именем Зевса (Ζεύς, форма родительного падежа - Ζηνός).

Женские имена и географические названия

Еще до нашей эры (в VII веке) в Малой Азии была страна под названием Лидия (Λυδία) , от него и произошло женское имя Лидия.

Имя Лариса образовано от названия греческого города Лариса (Ларисса). Λάρῑσ(σ)α с греческого переводится как «чайка». В греческой мифологии у Посейдона, бога моря, была внучка Ларисса, нимфа. Есть гипотеза, что в честь нее и был назван город. Ее изображение можно встретить на древних монетах:

Рядом с городом Аргос есть крепость Лариса:

• «Говорящие» имена

  Если мужские имена у греков воспевали такие качества, как благородство, храбрость и сила, то женские - целомудрие, красоту, плодовитость и прочее. Сейчас большинство из них довольно редко встречаются.

  Например, Агния (от древнегреческого ἁγνὴ) означает «чистая», «непорочная». АгнИ ПарфЕне (Αγνή Παρθένε) - Чистая Дева - гимн Пресвятой Богородице.

  Зоя (Ζωή) с древнегреческого переводится как «жизнь». София (Софья) происходит от греческого σοφία - «мудрость». Имя Пелагея (Пелагия) образовано от πέλαγος - «море».

  Имя Ангелина (Αγγελίνα) происходит от ἄγγελος - “вестник” (ангел).

  А вот пример имени, говорящим о красоте - Анфиса (Ἀνθούσα - звучит как “Антуса”). Оно происходит от слова ἄνθος, что в переводе означает «цветок».

  Анастасия - парное имя к Анастасий (Ἀναστάσιος). Слово ἀνάστασις, от которого оно произошло, означает «воскрешение». Καλή Ανάσταση! (С праздником Христова Воскресения!) - именно так греки поздравляют друг друга с Пасхой.

  Другие парные имена: Василиса (βασίλισσα) - от Василий, переводится как «царица», Евгения, Александра, Кира (Κύρα). Они имеют те же значения, что и мужские варианты.

  Имя Параскева (Прасковья) происходит от слова παρασκευή - “пятница”. Параскева Пятница - покровительница женщин в славянской православной мифологии. С ней связано множество поговорок, а еще запреты: в пятницу нельзя было пахать, прясть и шить (по пятницам мужики не пашут, бабы не прядут).

  Есть имена, этимологию которых до сих пор не могут точно установить. Например, Екатерина (Αικατερίνη) . О происхождения этого имени нет единого мнения. Самая распространенная версия — от слова καθαρή - чистый, непорочный. Однако некоторые специалисты (например, знаменитый лексикограф М. Фасмер) не согласны с ней. Есть еще одна гипотеза о том, что оно образовано от имени Гекаты (Ἑκάτη), древнегреческой богини лунного света и колдовства, но и она довольно спорная.

  

  Все слышали о легендарной Елене Троянской. У имени Елена (Ἑλένη) тоже нет ясной этимологии. Согласно одной версии, оно связано с именем Гелиоса (Ἥλιος) , бога Солнца. Вторая версия утверждает, что имя созвучно со словом Ἕλληνες - эллины (то есть греки), третья - что оно происходит от слова ἑλένη (ἑλάνη) - «факел». Ни одна из гипотез толком не подтверждена.

  

  У имени Ксения (Ξένια) два варианта перевода: от древнегреческого ξενία - «гостеприимство» и ξένος - «чужой», «чужеземный». Имена Аксинья и Оксана - производные, и сейчас употребляются как самостоятельные имена. Похожее по значению имя Варвара от βαρβαρικός - «чужеземный».

  И напоследок - довольно неожиданное имя Фёкла (Θέκλα) . На первый взгляд - наше, русское… но нет. Тоже древнегреческого происхождения, и переводится оно как «Божья слава»: θεός - «Бог» и κλέος - «слава».

  Теперь вы знаете о распространенных (и не очень) в России женских именах греческого происхождения и об их значениях.

  Женские имена, популярные в самой Греции

  Здесь с большим отрывом (кто бы сомневался!) лидирует Мария — Μαρία , с 9,82%. То есть практически каждая десятая гречанка носит это имя!

  С большим отрывом за ней следует имя Ελένη — Елена, с 6,72%.

  На третьем месте Катерина — Κατερίνα с 4,69%, на четвертом — Βασιλική — Василики с 3,45%. Первую пятерку завершает Παναγιώτα — Панайота с 2,69%.

  В следующей пятерке — София (Σοφία) с 2,53%, Ангелики (Αγγελική) с 2,24%, Георгия — (Γεωργία) с 2,153% и почти с тем же результатом Евангелия — (Ευαγγελία) с 2,15%. А завершает первую десятку самых популярных женских имен Ирини — (Ειρήνη) с 1,92%.

  Достаточно популярные имена Димитра (Δήμητρα) , Иоанна (Ιωάννα) , Константина (Κωνσταντίνα), Анастасия (Αναστασία), Параскеви (Παρασκευή), Христина (Χριστίνα), Ставрула (Σταυρούλα), Деспина (Δέσποινα) , Каллиопи (Καλλιόπη) входят во второй десяток списка и каждое из них имеет показатель менее 2% . Недалеко от них ушли имена Фотини (Φωτεινή), Александра (Αλεξάνδρα), Хриса (Χρύσα), АфинА (Αθηνά), Теодора (Θεοδώρα) .

  Древнегреческие женские имена

  Такие имена мы встречаем в мифах и поэмах, многие из них дошли до наших дней и используются не так часто, как имена, приведенные выше.

  • Αριάδνη — Ариадна: невиннейшая,
  • Ακτίς — АктИс: так звали дочь астронома Эвдокса,
  • Aλκηστις — Алкистис: радость семьи, домашнего очага,
  • Ανδρομάχη — Андромаха: сражающаяся на подступах,
  • Αφροδίτη — Афродита: рожденная из морской пены,
  • Αρσινόη — Арсиноя: возвышенная,
  • Αρετή — Арети: добродетель,
  • Εριφύλη — Эрифили: превосходнейшая из женщин,
  • Ευδοξία — Эвдоксия: славная,
  • Ελπινίκη — Элпиника: надежда на победу,
  • Ευρυδίκη — Эвридика: очень справедливая,
  • Ηλέκτρα — Электра: сияющая обаянием,
  • Ηρώ — Ира (Гера): олицетворение Геры,
  • Ίρις — Ирис: вестница богов,
  • Ιφιγένεια — Ифигения: очень сильная,
  • Καλλιόπη — Каллиопи (Каллиопа): прекрасноокая,
  • Καλλιρρόη — Каллироя: свежая, как родниковая вода,
  • Κλεοπάτρα — Клеопатра: слава Родины,
  • Μελπομένη — Мельпомена (Мелпо): нежащая своим пением,
  • Μυρτώ — МиртО: приятная, как мирт,
  • Ναυσικά — НафсикА: прославляемая моряками,
  • Νεφέλη — Нефели: предлагающая живую воду,
  • Ξανθίππη — Ксантиппа: светловолосая всадница,
  • Πηνελόπη — Пенелопа: искусная ткачиха,
  • Πολυξένη — Поликсена: очень гостеприимная,
  • Φαίδρα — Федра: светлая, сияющая,
  • Χλόη — Хлоя: трава. Одно из имен Деметры, как защитницы растительного мира.

  Безусловно, в одной статье невозможно охватить всё разнообразие женских имен. Но надеюсь, что что-то новое вы для себя узнали. Стал ли какой-то факт для вас открытием? Поделитесь в комментариях.

Античный мир не знал святцы, и людям того времени было ничего неизвестно об ангелах-хранителях и заступниках. Но это вовсе не значит, что они не верили в небесных покровителей. Новорожденных мальчиков и девочек вверяли заботам богов, обитающих на Олимпе. С другой стороны, как и наши славянские языческие предки, античные греки наделяли своих детей именами-кличками, которые отображали действительные или желаемые качества. Например, Аоид - "поющая", или Аникетос, что значит "непобедимый".

Как и во многих культурах античности, древнегреческие имена прославляют силы природы или же сравнивают человека с цветком, растением, животным. Можно привести примеры: Астрейя (Звезда), Иоланта (фиолетовый цветочек), Леонид (сын Льва). Некоторые имена плавно «перекочевали» в наше время, прижились в новогреческой культуре и у нас, тех славян, которые попали под влияние христианства восточного обряда.

Следует сказать, что древние римляне одолжили свой Пантеон у греков, дав их богам свои названия. Поэтому в Западной Европе и в славянских землях, где распространено католическое вероисповедание, встречаются древнегреческие имена, происходящие от тех же только с латинским названием. Например, Марсилий (бог войны), Диана (богиня луны и охоты).

Старые-новые имена

Вы любите культуру но не хотели бы порывать связей с христианством? Тогда мы можем вам посоветовать имена, которые перешли в православные святцы. И тогда ваш ребенок может быть назван звучно и красиво. Его имя будет уходить корнями в далекое прошлое. Он может справлять дни рождения и будет защищен небесным покровителем.

И в этом нет ничего удивительного. Ведь первые апостолы, среди которых были и эллины, носили древнегреческие мужские имена. Вспомним, хотя бы Филиппоса. Красивое имя этого апостола означает «любитель лошадей». Девочка, нареченная Еленой, вырастет, возможно, такой же красивой, как и древнегреческая жена царя Менелая, похищенная Парисом. Что означает Ἑλένη (Хелене)? "Светоносная", "факел". Мужской аналог этого древнегреческого имени - Гелен. Кроме Елены, Филиппа и уже упоминавшегося Леонида, из античного мира в современный перешли еще с десяток имен: Василий, Дмитрий, Ипполит, Зенон, Эйрена (позже превратившаяся в Ирину) и другие.

Любителям олимпийского культа

А почему бы, собственно, не наречь ребенка красивым и оригинальным именем, дав ему в покровители не каких-то святых угодников и апостолоравных, а одного из богов? Тем более что в греческом Пантеоне их так много. Сейчас в культурной элите мира пошла мода на древнегреческие женские имена, равно как и на мужские. Вспомним хотя бы Эроса Рамазотти или Пенелопу Круз. У знаменитого певца имя бога любви, спутника Афродиты.

У подружки юного волшебника Гарри Поттера из книги Дж. Роулинг также Этой девочке явно покровительствует Гермес - сын Зевса и Майи, покровитель ремесленников, торговцев, воров и странников. Гермиона упомянута также и в поэме Гомера «Иллиада»: это дочь прекрасной Елены и Менелая.

Есть еще немало имен, носители которых «посвящены» какому-либо олимпийскому ("искусство", "солнце"), Ника ("победа"), Ирида ("радуга"). Однако, будьте осторожны. Имена древнегреческих богов красивы, но сами обитатели Олимпа никогда не славились мягким и покладистым нравом. В этом они и отличаются от христианского бога любви. Вместе с положительными качествами своего патрона ребенок может унаследовать и его негативные черты: мстительность, коварство, ревность.

Ценителям культуры Древней Греции

Тот, кто влюблен в трагедии Эсхилла и Эврипида, в комедии Аристофана, кто зачитывается Гомером, с легкостью найдет в этих произведениях красивые и звучные имена. Из них можно выбрать такие, о которые не сломается язык русскоговорящего окружения. Например, Эней - "хваленый", "одобренный". Неплохое имя Феникс, что значит "пурпурный" - цвет, который было дозволено носить лишь аристократам. Мальчик Одиссей унаследует от своего знаменитого тёзки, воспетого Гомером, храбрость, изобретательность и страсть к путешествиям.

В мифах и произведениях той цивилизации можно найти и очень красивые древнегреческие имена женщин. К примеру, Электра - что значит "яркая", "сияющая". Или муза астрономии Урания - ее имя означает "небесная". Можно назвать девочку просто Муза или посвятить ее какой-то одной из них, например, Талии или Каллиопе. В мифах Древней Греции присутствует немало прекрасных нимф, чья красота увлекала даже богов: Майя, Адрастея, Дафна и др.

Любовь спасает мир

Очень хорошо ложатся на язык и ласкают слух древнегреческие имена, начинающиеся или заканчивающиеся фрагментом «фило». Эта приставка означает «Любовь». Она может быть применена не только к увлечению лошадьми, как у Филиппа, но и к пению - Филомена. Греки очень ценили такое качество - уметь любить. Также они хотели, чтобы все окружающие ценили их сына или дочь. Поэтому имена Филона, Теофил, Филемон ("нежный") и другие, подобные им, были распространены так же, как у нас с приставкой «слава» и «мир».

Греки были очень набожным народом. В эллинистический период появились имена, означающие покровительство Бога, не уточняя, какого. Тимофей - это "чтящий Бога". Теодора - "Его подарок". Есть и имена, указующие на царя богов - Зевса. Зиновия - жизнь от Юпитера-Громовержца, а Зэофания - его проявление на земле. Зенон же означает "посвященный", "принадлежащий Зевсу".

Прозвища

Эти древнегреческие имена самые многочисленные. Проведя их научный анализ, можно понять, какие качества ценились в этой цивилизации. Ведь родители нарекали именем Атрей ("бесстрашный") или Аелла ("быстрая, как вихрь") младенца, который еще не встал на ножки. Ясно одно: как и во всех мира, желали своим сыновьям вырасти храбрыми (Адрастос), сильными (Менандр), стойкими (Менелай), защитниками слабых (Алексей, Александр), отважными (Алкиной).

Как ни странно, в женщинах греки ценили не столько красоту, сколько качества хозяйки, стерегущей домашний очаг. Поэтому родители нарекали новорожденную защитницей (Алекса), пряхой (Класо), успокаивающей (Амалзэйя), хорошей (Агата) и попросту домашней хозяйкой (Деспоин). Ценилось также материнство, способность рожать детей (Метрофанес).

Государство воинов

Древнегреческие имена мальчиков свидетельствуют о том, что родители желали бы им сделаться собственниками больших поголовий скота. Арчиппос означает «имеющий коней», а Архилаос - "рабовладелец". Богатый урожай по жизни сулили Атамусу и Юстачису.

Мужские имена дают основание полагать, что греки часто воевали, и в походах должны были принимать участие все юноши. Желая уберечь отпрыска от смерти, матери нарекали их Амон ("скрытый от опасности"), Андреас ("хороший воин"), Амброзайос ("бессмертный") и Азариас ("имеющий помощь от бога"). Вместе с тем мальчика могли назвать и именем Аполлонайос, что значит "разрушитель".

имена, символизирующие силы природы

Это наиболее древняя группа, ведущая происхождение еще из тотемического общества. Мужчины были охотниками, а потому им требовалась меткость, сноровка и сила в борьбе со зверем. Чтобы обеспечить своих сыновей этими необходимыми для жизни качествами, родители нарекали их Зопирос ("пылающий", "стремящийся"), Грегорайос ("осторожный"), Ачиллеус ("причиняющий боль"), Андроникос ("победитель людей") и Джеразимос ("доживший до старости"). А чтобы сын благополучно вернулся домой живым и невредимым, его называли именем Нестор.

Древние люди одухотворяли силы природы. Эолу покровительствовали ветра, Анатолайосу - восток и рассвет, Алкмену - луна, Киросу - солнце, а Кастору - бобр. Встречается много имен, в которых присутствует слово «лев»: Пантелеон, Леонидас и так далее. Другим тотемическим символом была лошадь: так Хиппокрэйтс означает "сила коня". Родители отдавали своих сыновей под покровительство гор (Ориген), океана (Окинос) и даже ночи (Орфей).

Затворницы гинекея

Общество Древней Греции было глубоко сексистским. Главенство мужчины никто не подвергал сомнению. Женщины были лишены всяких политических и гражданских прав и, выйдя замуж, переходили из дома отца в дом супруга как собственность последнего. Вся жизнь так называемой "порядочной женщины" проходила в гинекее - женской половине дома. На улицах городов появлялись свободно лишь гетеры.

Естественно, матери желали дочерям счастья. Так, как они это понимали: выйти замуж за покладистого супруга, нарожать ему побольше детей и не умереть при этом от родов. Поэтому древнегреческие имена для девочек полностью отражали чаяния их матерей. Амарантос означает «не исчезающая», Алтэйа - «быстрое заживление», Агейп и Агапайос - «невозможно разлюбить». А Зозима - просто "выжившая". Аркадии желали жить среди мирных буколик. Гликерия - это "сладчайшая" (конечно, подразумевалось, утеха для мужа). А Аспасия означало «приветствующая».

имена, символизирующие стихии, цветы и животных

Вместе с тем родители посвящали силам природы и своих новорожденных дочерей. Аретусу - водной стихии, Анемону - ветру вообще, а Зефиру - западному пассату, Ирис - радуге. Животные, в честь которых нарекали девочек, очень грациозны и красивы. Например, Холкион - это маленькая птичка зимородок, Дорсия - газель, а Дапна - лавр. Очень много имен, которые означают цветы (Анзейя, Антуса): фиолетовые (Иоланта), золотые (Хризеида), темные (Меланта). Но, естественно, среди женского пола всегда ценилось такое качество, как красота. Ей соответствует имя Аглая.

Выбирать с умом

Если вы хотите назвать своего ребенка античным именем, нужно хорошо подумать и проанализировать древнегреческие имена и их значения. Ведь может оказаться так, что за красивым названием Апполония скрывается неблаговидный смысл «разрущающая». А вот слово «добрый» на эллинов звучит не совсем приятно - Акакайос. Также нужно помнить, что сейчас Главк - совсем не имя, а должность. Имена у древних греков были подчас очень заковыристые - Агазанджелос, например. Так что не сломайте язык.

После христианизации Руси в 988 г. каждый восточный славянин получал от священника крестильное имя. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами. Однако эти имена не славянского, а греческого происхождения. К восточным славянам они пришли из Византии через Болгарию, где христианство было принято еще раньше, в 865 г. В этой статье рассматриваются значения имён, имеющих греческое происхождение.

МУЖСКИЕ ИМЕНА

АДРИАН - "Происходящий из Адрии". Адрия - порт на Адриатическом море.

АКАКИЙ - "Беззлобный".

АКСЕНТИЙ - "Растущий".

АЛЕКСАНДР - "Защитник людей".

АЛЕКСЕЙ - "Защитник".

АНАТОЛИЙ - "Восточный". Происходящий с востока, из Малой Азии

АНДРЕЙ - "Мужественный, храбрец". Произошло от древнегреческого "андрос"- "мужчина".

АНДРОН - Краткая форма от канонического имени Андроник - "победитель мужчин".

АНИСИМ - "Полезный".

АПОЛЛОН - Древнегреческий бог Солнца и покровитель искусств.

АПОЛЛИНАРИЙ - "Посвященный Аполлону".

АРКАДИЙ - "Происходящий из Аркадии". Аркадия - область на юге Греции, на полуострове Пелопоннес.

АРИСТАРХ - "Глава лучших".

АРСЕНИЙ - "Мужественный".

АРТЕМ, АРТЕМИЙ - "Невредимый".

АРХИП - Составное имя, означает "старший, главный над конями, начальник конницы".

АФАНАСИЙ - "Неумирающий".

АФИНОГЕН - "Рожденный богиней Афиной".

ВАСИЛИЙ - "Властелин, повелитель".

ВИССАРИОН - "Лесной".

ВУКОЛ - "Пастух, волопас".

ГАЛАКТИОН - "Молочный".

ГЕЛИЙ - Произошло от греческого "гелиос" - солнце.

ГЕННАДИЙ - "Родовитый".

ГЕОРГИЙ - "Земледелец".

ГЕРАСИМ - "Уважаемый".

ГРИГОРИЙ - "Бодрствующий, пробужденный".

ДЕМЕНТИЙ - "Укрощающий".

ДЕНИС - Древнегреческое имя Дионис - так звали бога виноградарства и виноделия.

ДМИТРИЙ - "Посвященный Деметре" (богине плодородия).

ЕВГЕНИЙ - "Благородный".

ЕРМОЛАЙ - Составное имя. "Гермес"- бог торговли и "лаос" - народ.

ЕФИМ - "Благоверный".

ЗИНОВИЙ - "Сила Зевса".

ИЛЛАРИОН - "Веселый".

ИППОЛИТ - "Распрягающий коней".

КИРИЛЛ - "Господин".

КЛИМЕНТ - "Кроткий, мягкий".

КУЗЬМА - Есть два толкования: первое - "мир, порядок", второе - "украшение".

ЛЕВ - "Лев, могучий храбрец".

ЛЕОНИД - "Сын льва, из львиного рода, львоподобный".

ЛЕОНТИЙ - "Львиный".

МАКАР - "Счастливый".

НЕСТОР - "Напоминающий".

НИКАНОР - То же, что и Никита - "победитель".

НИКИТА - "Победитель".

НИКИФОР - "Победоносец".

НИКОДИМ - "Побеждающий народ".

НИКОЛАЙ - "Победитель народов".

ОРЕСТ - "Горец, дикарь".

ПАНКРАТИЙ - "Всесильный".

ПАНТЕЛЕЙМОН - "Всемилостивый".

ПАРАМОН - "Надежный".

ПАХОМ - "Широкоплечий".

ПЁТР - "Камень".

ПЛАТОН - "Плечистый".

ПОЛИКАРП - "Плодородный".

ПРОКОПИЙ - "Преуспевающий". Русское произношение имени Прокофий.

ПРОХОР - "Запевала, руководитель хора".

РОДИОН - "Розовый".

СЕВАСТЬЯН - "Священный".

СПАРТАК - "попирающий", "топчущий"

СТЕПАН - "Кольцо, венец, венок", каноническая форма - Стефан.

ТАРАС - "Возбудитель, бунтовщик".

ТИМОФЕЙ - "Почитающий бога".

ТИХОН - "Удачный".

ТРИФОН - "Роскошествующий".

ТРОФИМ - "Упитанный, питомец".

ФЁДОР - "Божий дар".

ФЕДОТ - "Богами данный".

ФЕОДОСИЙ - "Бог даровал".

ФИЛИПП - "Любитель лошадей".

ЭРНЕСТ - "Усердный, старательный".

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА

АГАТА, АГАФИЯ - От греческого "агафе" - "добрая".

АКУЛИНА - "Орлица".

АЛЕВТИНА - Есть разные толкования: "отнятая, отрезанная", "натирающая благовониями, умащающая", а также "чуждая дурного".

АЛЕКСАНДРА - Женская форма имени Александр - "защитник людей".

АНАСТАСИЯ - "Воскрешенная".

АНГЕЛИНА - "Ангельская".

АНЖЕЛА - От "ангелос" - "ангел", а также есть значение - "вестник".

АНИСЬЯ - "Успешно свершающая".

АНТОНИНА - Женская форма от имени Антон (древнеримское родовое имя - Антоний).

АНФИСА - "Цветок".

АППОЛИНАРИЯ - Женская форма от древнегреческого имени Апполинарий - "почитающий Апполона". Сейчас в качестве самостоятельного имени используется уменьшительная форма - Полина.

АРИАДНА - "Очень почитаемая".

ВАРВАРА - Происходит от древнегреческого "варвар" - "не грек".

ВАСИЛИСА - "Властительница, царица".

ВЕРОНИКА - Возможно, от греко-македонского "Ференика" - "победоносица".

ГАЛАТЕЯ - В древнегреческой мифологии имя одной из морских нимф.

ГАЛИНА - "Спокойная, тихая".

ГЛАФИРА - "Изящная, стройная".

ДОРОТЕЯ - Женская форма от мужского имени Дорофей - "дар богов".

ЕВГЕНИЯ - Женская форма мужского имени Евгений - "благородный".

ЕВДОКИЯ - "Благодарность, доброе желание".

ЕВФРОСИНЬЯ - "Радостная".

ЕКАТЕРИНА - "Непорочная".

ЕЛЕНА - "Светлая".

ЕЛИЗАВЕТА - "Божья клятва, обет богу".

ЗИНАИДА - "Рожденная Зевсом, из рода Зевса".

ЗОЯ - "Жизнь".

КИРА - "Госпожа".

КСЕНИЯ - "Гостья".

ЛАРИСА - От названия города Ларисса на севере Греции. Другое толкоание: "приятная, сладкая" (от греческого "ларос"). Третье: "чайка" (от латинского "ларус").

ЛИДИЯ - "Прибывшая из Лидии" или "жительница Лидии".

НЕЛЛИ - Вариант имени от "Неонилла", что означает "молодая"

ОЛИМПИАДА - Произошло от названия горы Олимп - местопребывания Зевса и многих других греческих богов.

ОФЕЛИЯ - "Поддержка, помощь."

ПЕЛАГЕЯ - То же значение, что и у имени Марина - "морская".

ПОЛИНА - Краткая форма от древнегреческого имени Апполинария - "почитающая Апполона". В последнее время довольно часто употребляется, как самостоятельное имя.

РАИСА - "Покорная, уступчивая, легкая".

СОФИЯ - "Мудрость".

ТАТЬЯНА - "Устроительница, учредительница".

ТЕРЕЗА - "Жница".

ХАРИТИНА - "Красивая, изящная".